4月7日,中央音樂學院聲歌系教授、女高音歌唱家葉佩英因腦溢血去世,享年87歲。葉佩英雖然離世,但她留下最寶貴的《我愛你,中國》。這首歌承載了無數海外游子對祖國的眷戀之情,至今仍然傳唱不衰。《我愛你,中國》詞作者瞿琮對羊城晚報記者動情地表示:“一夢醒來,驚悉噩耗。葉佩英大姐,走好!她像一只百靈鳥,從藍天飛過,留給了我們一首歌——《我愛你,中國》。”

吉隆坡出生、祖籍惠陽,16歲只身回國
葉佩英一生與廣東淵源頗深:她的祖籍為廣東惠陽縣,16歲從出生地馬來西亞回國后,她在國內的首個落腳地是廣州,并在中大附中就讀了一段時間。
惠州是知名的僑鄉,惠州人移居海外的歷史始于唐代,盛于清末,南洋則是他們的主要目的地。海外華僑深度參與到東南亞的開荒墾殖中,其中馬來西亞吉隆坡的開埠建設更與惠州華僑息息相關:吉隆坡首任行政長官葉亞來就是廣東惠陽的客家人,吉隆坡更有“客家人開埠”的說法。
1935年,葉佩英在吉隆坡的一個華僑家庭出生。當時的吉隆坡儼然“小惠州”,葉佩英的父親在惠州會館做書記的工作,她在6歲時入讀了惠州會館開設的循人學校(惠州古稱“循州”)。雖然在吉隆坡長大,但葉佩英自小就從父母和學校里了解到,她的祖國叫中國。當時,《松花江上》《長城謠》等中國進步歌曲也傳入了吉隆坡,葉佩英聽著這些歌曲長大,在抗戰期間,她更曾和哥哥姐姐一起走上街頭,帶著自己做的紙花和絹花進行義賣,為祖國募捐。
1949年,新中國成立。兩年后,16歲的葉佩英懷著參與新中國建設的憧憬,告別父母和兄弟姐妹只身回國,首個落腳地是廣州。她在中大附中就讀的一段時間后北上,在北京師范大學附屬中學完成中學學業,此后又考入中央音樂學院聲樂系,師從羅忻祖和湯雪耕。1960年,葉佩英以優異的成績留校任教。在數十年的歌唱生涯里,葉佩英載譽無數,她在1963年于中南海為毛主席、劉少奇等國家領導人演出領唱《祖國頌》;1965年在周恩來總理主持的“紀念抗日戰爭勝利20周年”大會上演唱《黃河怨》,被周總理贊揚“唱得不錯”。

放棄托福考試,投入《我愛你,中國》的錄制
葉佩英的代表作《我愛你,中國》也誕生于廣州。1979年,43歲的葉佩英收到了老同學鄭秋楓的來信,信件中還附了一本名為《海外赤子》的劇本。
當時,珠江電影制片廠正在籌拍一部反映歸國華僑愛國情懷的音樂故事片《海外赤子》,故事講述華僑女青年黃思華報考了海軍文工團,她在考場上憑借一首《我愛你,中國》脫穎而出,但由于時代原因,她經歷種種坎坷,但最終如愿參軍,在舞臺上唱出了華僑兒女的心聲。

鄭秋楓的來信,就是想邀請葉佩英擔任《我愛你,中國》的演唱者。作為馬來西亞歸僑,葉佩英對這首歌、對《海外赤子》的故事產生了深深的共鳴。她曾在采訪中表示,收到信之后,她顧不上吃飯,含淚一口氣讀完,“我也是華僑,這首歌好像就是專門為我而寫的”。葉佩英放棄了當時正在準備的托福考試,全情投入地鉆研這首歌,她在錄音過程中更幾度哽咽,最終造就了這首膾炙人口的經典作品。
有趣的是,鄭秋楓曾透露,選中葉佩英來演唱并非因為她的華僑身份,而是因為她的專業能力:《我愛你,中國》曾請過多名歌手進行試唱,但效果不夠好,鄭秋楓便向中央人民廣播電臺文藝部的部長張以清咨詢,北京唱得最好的女高音是誰?對方毫不猶豫地推薦了葉佩英。
葉佩英曾在采訪中詼諧地表示,自己之所以能有過硬的演唱能力,得益于她無論在什么時候都堅持練唱:“我一直沒放棄基本功練習。一開始唱得不好,當時央音教授住在筒子樓里,王震亞教授都讓我別唱了,因為太難聽了!我跟他們說,你就允許我每天唱一個鐘頭,這段時間你們可以去外面玩。過了幾天,他跟我說,你還真的有進步!”
瞿琮追憶:她優雅、坦誠,有一種特別的親和力
《我愛你,中國》是一首長盛不衰的精品之作。在創作《我愛你,中國》之前,鄭秋楓在海南島與歸國華僑同吃同住同勞動,還從南洋歌曲中汲取靈感,最終寫出《我愛你,中國》的動人旋律。詞作者瞿琮從1972年前后便開始構思這首歌,1976年完成初稿;兩年后的1978年,《海外赤子》的編劇胡冰找到他,《我愛你,中國》終于有了最適合的展示舞臺。
《我愛你,中國》的歌詞用中國傳統詞律手法創作而成,一詠三嘆,字字達意。歌詞從百靈鳥引吭高歌引入,中間部分則描繪了春苗、秋果、森林、山川、小河形象,鋪就一幅祖國大好河山的壯麗畫卷,高潮部分將“我愛你,中國”不斷重復,強化主題;歌曲以高音區以“我的母親,我的祖國”作為結束,將歌曲推向高潮。
葉佩英的歌聲將《我愛你,中國》歌詞中的情感表達得淋漓盡致,這首歌也貫穿了她的一生,她曾無數次在舞臺上演唱這首歌,每一次都飽蘸深情。在2019年新中國建立70周年華誕的前夕,她還曾亮相北京天安門廣場,與萬人一同合唱《我愛你,中國》。她曾表示:“臺下,他們邊聽邊流淚;臺上,我邊唱邊流淚。這首歌凝結的不僅是海外赤子的情懷,也是中華民族的情懷。”瞿琮深情追憶:“她(葉佩英)是非常可親的一位大姐,我們一見如故。她會說一些粵語。譬如‘得閑,飲茶!’之類。她優雅,坦誠,一絲不茍,極富專業精神;有一種特別的親和力,以及感染人的自信。”
編輯:李耀榮
來源:人民網原標題:著名詞作家瞿琮追憶葉佩英:她像一只百靈鳥,留給我們一首歌
廣告
廣告
廣告