今天母親節(jié)到了。初夏的溫暖,提醒著這份生命中溫暖的愛。
除了送上鮮花與祝福,該怎樣去回應(yīng)這份愛?也許最真誠(chéng)的方式,是去思考成為一個(gè)母親意味著什么。我們應(yīng)該想到,她曾經(jīng)選擇拋下屬于自己的部分自由、空間與自我,去孕育一個(gè)生命。她賦予我們存在最初的意義,與我們同生同長(zhǎng),為我們揪心、擔(dān)憂,也為我們驕傲、快樂。這份深刻的愛與羈絆,自有其力量與幸福,我們借助于此,才得以擴(kuò)大自己的世界。
今天我們精選了10本與母親相關(guān)的書籍,試圖為這份愛提供參照,并補(bǔ)全“母親”的不同側(cè)面。這些書有小說(shuō),有非虛構(gòu),有感性的書寫,也有理性的分析探究。它們映照了不同階段、不同特質(zhì)的母子/母女關(guān)系,同時(shí)也告訴讀者:所有的母親首先是她自己。
《學(xué)飛的盟盟》

作者: 朱天心 / 繪者 謝海盟
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世紀(jì)文景
出版年: 2009-8
“她常常認(rèn)真地練習(xí)飛行技術(shù):吃力地爬上寬寬的窗臺(tái),然后凌空跳到彈簧床上,盡可能利用在空中的那一剎那,快速地?fù)]動(dòng)翅膀,認(rèn)為早晚有一天,終將因著她的技術(shù)猛進(jìn),可以飛上天空。”
這是作為媽媽的朱天心記錄女兒盟盟一歲多時(shí)“學(xué)飛”的經(jīng)歷,那時(shí)的盟盟欣羨空中飛的、水里游的,總是摩拳擦掌要學(xué)上一學(xué)。小說(shuō)家媽媽遠(yuǎn)遠(yuǎn)站在一邊,不干涉、不打擾、不否定,任由盟盟無(wú)拘無(wú)束成長(zhǎng),只詳細(xì)寫下這個(gè)“人類初生小孩”的羞澀、天真和一天天一年年的變化,于是有了這本《學(xué)飛的盟盟》。

盟盟五歲時(shí)聽外公講以色列和死海之旅,暗暗作詩(shī)兩句:死海無(wú)生物,聽見魚發(fā)聲。
后來(lái)盟盟長(zhǎng)大了,跟著侯孝賢做編劇拍電影,認(rèn)真地選擇自己的性別,大概都和這份兒時(shí)的“放養(yǎng)”有關(guān)系。
相信自己會(huì)飛,是每個(gè)孩子都有過想法吧,可能還相信自己可以當(dāng)超人,相信霍格沃茲的貓頭鷹遲早要來(lái)給自己送入學(xué)信……雖然變成大人后終會(huì)知道自己的局限和普通,但如果能留下那些爛漫的點(diǎn)滴,也是好幸運(yùn)的事情呀。這本書,送給所有曾經(jīng)學(xué)飛的我們。
《母女同游美利堅(jiān)》

作者: 茹志鵑 / 王安憶
出版社: 中信出版集團(tuán)
出版年: 2018-12
在由家庭“母女檔”構(gòu)成的文學(xué)地圖上,茹志鵑、王安憶是避不開的一對(duì)佳名。雖說(shuō)前者與當(dāng)代讀者已頗有距離,但在王安憶那本《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》里便有過不少關(guān)于母系族譜的描畫,其中的茹志鵑孤絕、偏執(zhí)、冷清而負(fù)有名聲,滿足過部分人對(duì)這位女作家的好奇與想象。
而這本《母女同游美利堅(jiān)》,在更聚焦家庭身份而非社會(huì)角色的這個(gè)節(jié)日被隆重推薦出來(lái),也是應(yīng)著王安憶曾經(jīng)書寫的那句“我不明白為什么我們家的事情就是這樣糟糕,人人都很出格,走著莫名其妙的道路”,從中試讀出更醇更新的味道。

茹志鵑與王安憶
這本書起筆于1983年美國(guó)愛荷華國(guó)際寫作計(jì)劃,母女二人均有參加,因此這份同時(shí)同地、不同思緒的日記拼接被視為兩人唯一的文學(xué)交集。日記里可見諸多如今稍顯冷僻的華人作家,如吳祖光、陳映真、聶華苓,是文學(xué)史的一份增補(bǔ)。自然更重要的是,這本實(shí)為母女二人旅行生活錄的集子,也是關(guān)于溫情與愛的書寫。尤其茹志鵑日記里的字句:“安憶今天參加了英語(yǔ)學(xué)習(xí)班”、“安憶的胃口稍稍恢復(fù)了一些”、“會(huì)合安憶去逛百貨商場(chǎng)”,安憶、安憶,筆下有知名作家的言辭克制,更有普通人的為母之心。
為此,今日薦讀《母女同游美利堅(jiān)》絕非希望將二人橫向?qū)Ρ龋菫槠毡楦P(guān)注、熟悉王安憶的讀者們對(duì)其母心路、兩人關(guān)系、家庭代際、時(shí)代劃痕均有進(jìn)一步理解提供幫助。何況,這也是對(duì)傳統(tǒng)知識(shí)分子家庭中最真實(shí)也最動(dòng)人的天然情感的重溫,這在今天仍難能可貴。
《給一個(gè)未出生孩子的信》

作者: [意] 法拉奇
出版社: 上海三聯(lián)書店
副標(biāo)題: 一個(gè)女人獻(xiàn)給世界上所有女人的書
譯者: 毛喻原 / 王康
出版年: 2010-03
這是一本社會(huì)歷史、真誠(chéng)懺悔與虛構(gòu)故事的混合物,是作者“情感經(jīng)歷這顆精子”和“想象力這顆卵子”天然受孕的結(jié)果。
它不僅涉及文學(xué)史上從未接觸過的內(nèi)容——一個(gè)未婚母親與她腹中胎兒的一段曠世未有的纏綿戀情,也涉及對(duì)人類生與死、愛與恨的深刻懷疑與痛苦思索。
為什么要將一個(gè)孩子帶到這個(gè)世界?孩子自己愿意來(lái)到這個(gè)世界嗎?成為女人會(huì)怎樣,成為男人將如何?孩子屬于國(guó)家、父母,還是他自己?成為母親是一個(gè)女性的天職,還是自由的選擇?懷孕生子是否就意味著放棄事業(yè)前途,放棄個(gè)體自由,放棄作為獨(dú)立女性的存在?
作者法拉奇以無(wú)比的坦誠(chéng)和勇氣,呈現(xiàn)出一個(gè)現(xiàn)代獨(dú)立女性極為豐富復(fù)雜的心路和刺骨的真實(shí)。她說(shuō)這本書的主題不是出生,而是死亡:沒有后代而死,等于死了兩次,就像無(wú)花的植物、無(wú)果的樹木一樣可怕,意味著永遠(yuǎn)的死亡。

法拉奇
這一生,她采訪過基辛格、鄧小平、巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人亞西爾·阿拉法特、以色列強(qiáng)硬派女總理果爾達(dá)·梅厄、印度“鐵娘子”英迪拉·甘地、伊朗最高領(lǐng)袖霍梅尼;她敢對(duì)抗宗教領(lǐng)袖,氣得對(duì)方嗷嗷直叫;也敢嘲諷政界要人,說(shuō)微小得可以放進(jìn)她的粉撲。這個(gè)睥睨眾生的女人,她羨慕過誰(shuí)?
她說(shuō),這一生中,她只嫉妒過有孩子的女人。
《秋園》

作者: 楊本芬
出版社: 北京聯(lián)合出版公司
出品方: 樂府文化
出版年: 2020-6-1
1914年,世上有了“秋園”這個(gè)人。1918年,漢語(yǔ)有了“她”這個(gè)字。秋園,她來(lái)過,掙扎過,絕望過,幸福過。今天,她80歲的女兒,把普普通通的她,講給世界聽。
這是一位普通中國(guó)女性一生的故事,寫了一個(gè)家庭像水中的浮木般的掙扎求生,寫了中南腹地那些鄉(xiāng)間人物的生生死死。這段故事如同一滴水,最終將匯入人類歷史的長(zhǎng)河。
作者的女兒在代后記中寫道: 一年一度的母親節(jié)就要到了,今年的母親節(jié)注定與往年有所不同——我媽媽的第一本書《秋園》出版了,而故事的主角正是我的外婆。
最后一次見到外婆,我三十多歲,已是一個(gè)女孩的母親。外婆已八十八歲高齡,她依然清瘦文雅、頭腦清晰,但活力明顯減退,話變得很少,安安靜靜的。
外婆去世時(shí),我去湖南參加了葬禮,陪伴媽媽把外婆生前喜愛的衣服一件一件放入棺木。在一件衣服的口袋里,我發(fā)現(xiàn)了一張紙條,上面寫著一些年份和地點(diǎn)——外婆記下的最簡(jiǎn)略的生平,最后兩行是: 一生嘗盡酸甜苦辣,終落得如此下場(chǎng)。
《坡道上的家》

作者: [日] 角田光代
出版社: 浙江人民出版社
出品方: 文治圖書
譯者: 楊明綺
出版年: 2020-1
受近年來(lái)席卷全國(guó)、全球的女性主義運(yùn)動(dòng)影響,探討相關(guān)議題的新文學(xué)作品不少,《坡道上的家》在此序列里也為一份增色。但因同名日劇在國(guó)內(nèi)的引進(jìn)遠(yuǎn)早于原著,多數(shù)人先通過影視畫面對(duì)為人母的現(xiàn)實(shí)困境有了直觀感受,這種視覺效果上的銳化也引發(fā)過爭(zhēng)議。但實(shí)際,若讀過原著,那種由冗長(zhǎng)的段落、傾瀉般的敘事、悲哀底色和不忍卒讀的故事情節(jié)帶來(lái)的窒息感和生理疼痛,才更像在進(jìn)行一場(chǎng)對(duì)主角名副其實(shí)的共生與共情儀式。
簡(jiǎn)要概括起來(lái),這是一部關(guān)于“殺人犯”母親的小說(shuō):水穗是一名家庭主婦,因初為人母,又缺少丈夫和周圍人的理解和幫助,她在一次手忙腳亂、精神恍惚時(shí)失手溺死了自己的女兒凜。為此,她將受到法庭的審判,也注定自我譴責(zé)和陰郁一生。但更戲劇性的是——和她有類似經(jīng)歷的新手媽媽里沙子,也成為這場(chǎng)特殊審判的陪審員,她的態(tài)度將影響水穗量刑的輕重,相比于倫理與法,更像是她對(duì)自我命運(yùn)的抉擇……
電影《坡道上的家》 總之,無(wú)論怎樣描述,《坡道上的家》似乎都不能稱之為一本能給讀者帶來(lái)審美享受抑或心靈滌洗的書。但育兒難題也好、婚姻問題也好,待我們什么時(shí)候都愿意承認(rèn),也忍于、敢于直視她們的負(fù)面,而不是抱有成見、避而不談,才是母親身上的重重枷鎖、層層標(biāo)簽被去除的開始。
《天生幸存者》

作者: [英] 溫迪·霍爾登
出版社: 社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
副標(biāo)題: 集中營(yíng)里三位年輕母親與命運(yùn)的抗?fàn)?br>譯者: 黎英亮 / 馮茵
出版年: 2017-7
如副標(biāo)題所述,這里記載著三位母親及其新生嬰兒在大屠殺中掙扎求存的真實(shí)故事。這是一部沉甸甸的紀(jì)念,因今天除了是母親節(jié),還是二戰(zhàn)勝利75周年紀(jì)念日剛剛過去的日子。
有人說(shuō),那是一個(gè)母親無(wú)法保護(hù)孩子的時(shí)代,確如此,在無(wú)數(shù)個(gè)如奧斯維辛一般的納粹集中營(yíng)里,是猶太民族集體的抗?fàn)帲号c政治敵人抗?fàn)帲c酷刑和虐殺抗?fàn)帲c生命力抗?fàn)帯H绻f(shuō),還有什么是能讓身處其中的婦女還憑借微弱的希望、信心和勇氣活下來(lái)的,或許唯有孩子而已。
因此,《天生幸存者》或許稱得上一部與阿列克謝耶維奇的復(fù)調(diào)敘事有同等歷史價(jià)值的作品。在此也更想要貿(mào)然糾正“幸存者”這一說(shuō)法,而稱佩莉斯嘉、拉海爾和安嘉三位母親為永遠(yuǎn)的“受害者”。對(duì)她們來(lái)說(shuō),1945年既是終結(jié)之年,銘記需要用此后經(jīng)年撫平的傷痛,也是起始之年,用來(lái)鐫刻后來(lái)的母親再也不會(huì)經(jīng)歷,也萬(wàn)幸于再不必重蹈的歷史和坎坷心路:重新開始,重新生活,重新去愛。
《生命最后的讀書會(huì)》

作者: ﹝美﹞威爾?施瓦爾貝
出版社: 中國(guó)友誼出版公司
副標(biāo)題: 一位母親?一個(gè)兒子和書的世界
譯者: 姜瑩瑩
出版年: 2013-8
在得知母親胰腺癌晚期后,威爾一直不知道該如何面對(duì)這件事并自然地跟母親溝通。偶然的一天,他們開始閱讀同樣的書,書籍是帶領(lǐng)他們探索彼此想法的媒介,讓他們可以自然地探討那些關(guān)心但又難以開口的話題。
在母親確診后的幾個(gè)月,他們聊的書越來(lái)越多。但從《終得安全》開始,他們的談話不再只是像平時(shí)那樣隨意閑聊,而是在不知不覺中創(chuàng)立了一個(gè)特別的、僅有兩名成員的讀書會(huì)。他們的談話圍繞著書里主人公的命運(yùn)以及他們自己的命運(yùn)展開。他們?cè)谡勗捴邪l(fā)現(xiàn)自己、了解對(duì)方。威爾說(shuō):“我想要更多地了解母親的一生,以及她做過的選擇,所以我總是把話題引向那里。”

威爾?施瓦爾貝
這本書彷若家庭版的《相約星期二》,是母與子的最后對(duì)話,但其中不乏人生哲學(xué)與生活智慧:
《在切瑟爾海灘上》讓人充分體驗(yàn)愛與耐性;《七十空性論》讓人讀后感到平靜;面對(duì)抉擇時(shí),《燦爛千陽(yáng)》是個(gè)不錯(cuò)的選擇;談到《刺猬的優(yōu)雅》時(shí),母親說(shuō):“我無(wú)懼死亡。我只是想要再多活一個(gè)夏天。”
“書是人類最有力的武器”,它對(duì)抗惡、死亡與恐懼。“書籍令我們?cè)桨l(fā)親近,并維持這種親密,雖然我們本就是一對(duì)很親密的母子,雖然我們當(dāng)中的一個(gè)已經(jīng)去世了”威爾說(shuō)。
《母與子》

作者: [愛爾蘭] 科爾姆·托賓
出版社: 人民文學(xué)出版社
譯者: 柏櫟
出版年: 2011-9
《母與子》是托賓第一部短篇小說(shuō)集。其中收錄的九個(gè)短篇小說(shuō)全都圍繞母親與兒子的關(guān)系展開,捕捉一個(gè)轉(zhuǎn)折性時(shí)刻,在那一刻,母與之間微妙的平衡被打破,或者他們對(duì)彼此的認(rèn)識(shí)發(fā)生改變。
不是每一段母子關(guān)系都是和諧而融洽的,在這個(gè)世界上,總有一些人,他們與自己的親人有著疏離糾結(jié)的關(guān)系,或受制于難以言說(shuō)的情感,或走不出過去生活的陰影。與其說(shuō)這是一本關(guān)于母與子的小說(shuō)集,不如說(shuō)這是一本關(guān)于生活中的泥淖與無(wú)可奈何的小說(shuō)集。同時(shí),托賓也在這本書里展現(xiàn)了他宛如工匠般的小說(shuō)技藝,所以,這本書也推薦給致力于寫作的人。
其中一篇小說(shuō),跟萊恩納德·科恩的《Famous blue raincoat》同名,或者可以找一個(gè)安靜的下午或夜晚,打開手機(jī)播放器,一邊聽歌一邊閱讀。
《母乳與牛奶》

作者: 盧淑櫻
出版社: 中華書局(香港)有限公司
副標(biāo)題: 近代中國(guó)母親角色的重塑(1895-1937)
出版年: 2018-5
今天的人大概不會(huì)想到,在哺乳這件事上居然關(guān)系著中國(guó)的近代化問題。我們已經(jīng)非常習(xí)慣了的牛奶喂養(yǎng),其實(shí)在19世紀(jì)末20世紀(jì)初才作為一種西方的物質(zhì)和飲食文化在中國(guó)興起,而這種新的哺育方式也顛覆了清末以來(lái)婦女親自乳兒的良母標(biāo)準(zhǔn),并帶動(dòng)了一系列社會(huì)文化的轉(zhuǎn)變。
《母乳與牛奶:近代中國(guó)母親角色的重塑(1895-1937)》一書作為婦女史的一部分,不僅為母親歷史補(bǔ)白,更以婦女作為母親的眼光探索近代中國(guó)的社會(huì)變化。作者整理了那個(gè)時(shí)代以哺育為題的生活記錄、電影、照片、漫畫等資料,還原出一個(gè)較全面的近代中國(guó)母嬰史,是較為鮮見的“母親”研究。通過這段歷史我們可以多一個(gè)角度理解昨天和今天的中國(guó)。
而在華東師范大學(xué)出版社2020年的出版計(jì)劃中,我們欣然發(fā)現(xiàn)了這本書的身影。相信過不了多久,大陸讀者就可以方便地讀到它了。

《第二性》

作者: (法) 波伏瓦 (Beauvoir,S.D.)
出版社: 上海譯文出版社
譯者: 鄭克魯
出版年: 2014-1
這部被譽(yù)為“女性圣經(jīng)”的名著應(yīng)該無(wú)需多言了吧,它不僅從歷史與哲學(xué)角度重新思考和解釋了女性,也圍繞女性一生的不同時(shí)期與角色揭示了其本質(zhì)處境。無(wú)論孩子的母親還是母親的孩子都應(yīng)該讀一讀它,因?yàn)樗心赣H都應(yīng)該首先是她自己、是一個(gè)女人、是一個(gè)人。
編輯:李耀榮
原標(biāo)題:所有女人首先是她自己、是一個(gè)女人、是一個(gè)人
廣告
廣告
廣告